何成洲

职称职务：教授、博士生导师
学历学位：博士研究生
学术兼职：必威betway西汉姆联网站文科学术委员会委员（2019-）、教育部高校艺术学理论类教学指导委员会副主任（2018-2022）、国际比较文学学会（ICLA）执行委员会委员（2023-）、国际比较文学学会的一个常设科研委员会会长（2023-）、“国际易卜生委员会”主席（2009-2012）、江苏省比较文学学会会长（2016-）
电子邮箱：chengzhou@nju.edu.cn


（一）研究方向

艺术学理论、戏剧影视、比较文学、批评理论

（二）承担课程

戏剧理论研究；文学与表演性；他者的再现等。

（三）科研成果

著作

英文著作

  1. HenrikIbsen and Modern Chinese Drama（易卜生与中国现代戏剧），OsloAcademic Press （奥斯陆学术出版社），2004年，320页。（专著，2016年被翻译成波斯文在伊朗出版）

  2. Ed.Ibsen and Modern China（易卜生与现代中国），Universityof Turin P（都灵大学），2007年

  3. Ed.The Representation of the Other: Theory and Practice (他者的再现：理论与方法),University of Goettingen Press（哥廷根大学出版社）,2009

  4. Ed.An Anthology of Modern Chinese Drama, 第一、二卷，德国Springer出版社,2014

  5. EvaHaettner Aurelius, He Chengzhou & Jon Helgason, eds.Performativity in Literature, Stockholm: Kungl. Vitterhets Historieoch Antikvitvets Akademien (瑞典皇家人文、历史、考古学院出版社），2016

中文著作

  1. 《对话北欧经典》，北京大学出版社，2009年（专著）

  2. 《表演性理论》，三联书店，2022年（专著）

  3. 《语境化中的人文学科话语》，北京大学出版社，2008年（主编或者合编，下同）

  4. 《性别、理论与文化》，必威betway西汉姆联网站出版社，2010年

  5. 《跨学科视野的身份认同》，北京大学出版社，2011年

  6. 《性别与中国电影》，必威betway西汉姆联网站出版社，2011年

  7. 《全球化与跨文化戏剧》，必威betway西汉姆联网站出版社，2012年

  8. 《当代美国女性主义经典文论选》，必威betway西汉姆联网站出版社，2014年

  9. 《跨过民族主义经典文论》，必威betway西汉姆联网站出版社，2014年。

  10. 《中国的性/性别：历史差异》，上海：三联书店，2016。

  11. 《跨越疆界的批评与对话》，三联书店，2016。

  12. 《全球化视域下的当代外国文学研究》，译林出版社，2019年。

  13. 《文学的事件》，必威betway西汉姆联网站出版社，2020年。

  14. 《中国北欧文学研究的新进展（2000-2020）》，必威betway西汉姆联网站出版社，2021年。

译著：中文翻译成英文（国外出版）

  1. 张异宾著，ADeep Plough: Unscrambling Post-Marxist Texts from Adorno to Zizek(《文本的深度耕犁：西方马克思主义经典文本解读》)，何成洲何慧明等译， 国际CANut出版社出版，2012年。

  2. 何成洲等译，TheoreticalStudy on China's Political Economy, by Yinxing Hong, Singapore:World Scientific, 2022.


代表性论文：

代表性英文论文

  1. CChengzhouHe, “Reflection on Metacritical Analysis”, InterdisciplinaryStudies of Literature，Volume7, Number 1, March 2023 (A&HCI)

  2. ChengzhouHe, “Transforming Tradition: The Reform of Chinese Theatre in the1950s and Early 1960s by Si Yuan Liu (review)”, Comparative Drama,Volume 56, Number 3, Fall 2022, pp346-349. (A&HCI)

  3. ChengzhouHe, “Encountering Shakespeare in avant-garde Kun opera,” OrbisLitterarum，第76卷第6期（2021年），290-300页。（A&HCI）

  4. ChengzhouHe, “Theatre-fiction and Hallucinatory Realism in Mo Yan’s TheSandalwood Death,” Orbis Litterarum, 第76卷第4期（2021年），149-179页。（A&HCI）

  5. ChengzhouHe, Theatre as a Cross-cultural Encounter: An Introduction”, OrbisLitterarum, 2021 第76卷第6期（2021年），275-277页。（A&HCI）

  6. ChengzhouHe, “Drama as Political Commentary: Women and the Legacy of theMay Fourth Movement in Cao Yu’s Plays”, Journal of ModernLiterature, 44.2 (2021): 49-61.  （A&HCI）

  7. ChengzhouHe, “Review on Wei Feng’s Intercultural Aesthetics inTraditional Chinese Theatre from 1978 to the Present,” New TheatreQuarterly, vol. 150, no. 2 (2021). （A&HCI）

  8. ChengzhouHe, “Chinese Ibsens,” Narve Fulsas and Tore Rem, eds. Ibsen inContext, Cambridge: Cambridge University Press, 2021, 248-255.

  9. ChengzhouHe, “‘The Most Traditional and the Most Pioneering’: NewConcept Kun Opera”, New Theatre Quarterly, Vol. 149, No. 3,(2020), pp. 223-236. （A&HCI）

  10. ChengzhouHe, “Intermedial Performativity: Mo Yan’s Red Sorghum on Pag,Screen and In-Between”, Comparative Literature Studies, Vol. 57,No. 3 （2020），pp.433-442. （A&HCI）

  11. ChengzhouHe, “Theatre as an Encounter: Grotowski’s Cosmopolitanism in theCold War Era,” European Review, vol. 28, no.1, pp. 76-89, 2020. （SSCI）

  12. ChengzhouHe and Maria Shevtsova, “Grotowski and the Polish Theatre: AnInterview”, Foreign Literature Studies，2019.NO. 2.

  13. ChengzhouHe, “animal narrative and the dis-eventalization of politics: anecological–cultural approach to Mo Yan’s life and death arewearing me out”, comparative literature studies, vol. 55, no. 4,2018, 837-850. （A&HCI）

  14. ChengzhouHe, “Trauma and Resilience in Literature,” Orbis Litterarum.Vol. 72, No. 5, 2018, pp. 395-404. (A&HCI)

  15. ChengzhouHe, “‘Before all else I am a human being’: Ibsen and the riseof the modern Chinese drama in the 1920s,” Neohelicon, 46.1(2019): 37-51 (A&HCI)

  16. ChengzhouHe, “New Confucianism, Science and the Future ofEnvironment”，EuropeanReview (England), 26.2（2018）：368-380.(SSCI)

  17. ChengzhouHe, “Hospitable Reflections: Derrida, Hospitality andCosmopolitanism,” Derrida Today (Edinburgh UP), 11.1 (2018):81-83. (A&HCI)

  18. ChengzhouHe, “World Literature as Event: Ibsen and Modern Chinese Fiction”,Comparative Literature Studies, 54.1 (2017): 141-160. (A&HCIjournal, USA)

  19. ChengzhouHe & Li Shuling, “World literature or Global Literature: AnInterview with Theo D’haen”, Foreign Literature Studies, No. 4,2017.

  20. ChengzhouHe, “An East Asian Paradigm of Interculturalism,” EuropeanReview, 24.2(2016): 210-220. （欧洲科学院院刊，国际SSCI检索期刊）

  21. ChengzhouHe，“GaoXingjian’s Individualistic Revolt: Fiction, Biography and Event,”Modern Fiction Studies, 62.4 (2016): 627-643.（霍普金斯大学出版社，国际A&HCI顶级期刊）

  22. ChengzhouHe, “Performing Manhood: Glahn and the Masculinity Crisis in Pan,”Nordlitt, 38 (2016).

  23. ChengzhouHe, “Cross-dressing Ibsen on the Contemporary Chinese Stage: YueOpera Adaptations of Hedda Gabler and The Lady from the Sea,”Ibsen Between Cultures, eds. Frode Helland and Julie Holledge, Oslo:Novus Forlag, 2016. 93-112

  24. EvaHaettner Aurelius, He Chengzhou He and Jon Helgason, “Performativityin literature.” In: Eva Haettner Aurelius, He Chengzhou & JonHelgason, eds. Performativity in Literature, Stockholm: Kungl.Vitterhets Historie och Antikvitvets Akademien (瑞典皇家人文、历史、考古学院出版社），2016,pp. 9-28.

  25. ChengzhouHe, “Rural Chineseness, Mo Yan’s Work ad World Literature,”in: Mo Yan Context: Nobel Laureate and Global Storyteller,edsAngelica Duran & Yuhan Huang (West Lafayette, Indiana: PurdueUniversity Press, 2014), pp. 77–90.

  26. ChengzhouHe, “The Wolf Myth and Chinese Environmental Sentimentalism inWolf Totem,” ISLE: Interdisciplinary Studies in Literature andEnvironment, Vol. 21. 4 (2014). 781-800. （A&HCI期刊）

  27. ChengzhouHe, “Drama, Politics and Event: Modern Chinese Drama Revisited”,An Anthology of Modern Chinese Drama, Spring, 2014, pp. 1-9.

  28. ChengzhouHe, “Trespassing, Crisis and Renewal: Li Yugang and Cross-dressingPerformance”, Differences: A Journal of Feminist Cultural Studies,Vol. 24 (2013), No. 2. 150-171. （SSCI期刊）

  29. ChengzhouHe, “Performance and the politics of gender: transgenderperformance in contemporary Chinese films,” Gender, Place andCulture: A Journal of Feminist Geography, Volume 20, No. 5 (2014):622-636. （SSCI期刊）

  30. ChengzhouHe, “The Ambiguities of Chineseness and the Dispute Over theHomecoming of Turandot”, Comparative Literature Studies, Volume49, Issue 4 (November/December 2012), 557-564. (A&HCI 期刊).

  31. ChengzhouHe, “World Drama and Intercultural Performance: Western Plays onthe Contemporary Chinese Stage,” Neohelicon, 38(2011): 397-409.(国际A&HCI检索)

  32. ChengzhouHe, “Seeing the World through an agricultural lens: a comparisonof Knut Hamsun’s Growth of the Soil and Pear S. Buck’s GoodEarth,” Hamsun I Tromso, Vol.5，eds.Even Arntzen, Nils M. Knutsen and Henning H. Warp, 2011, pp.89-110.

  33. ChengzhouHe, “Knut Hamsun in China,” In Knut Hamsun: Transgression andWorlding. Eds. Ståle Dingstad; Ylva Frøjd; Elisabeth Oxfeldt &Ellen Rees,Tapir Akademisk Forlag, 2011. 15 pages.

  34. ChengzhouHe, “Poetic Wolves and Environmental Imagination: the

  35. Representationof Wolf in Recent Chinese Literature,” Neohelicon,  No.2, Oct.2009  (国际A&HCI检索)

  36. ChengzhouHe, "Women and the Search for Modernity: Rethinking ModernChinese Drama," MLQ: Modern Language Quarterly 69:1,Washington, March 2008, pp. 45-60. （国际A&HCI检索）

  37.  ChengzhouHe, "Ibsen's Men in Trouble," Ibsen Studies,(英国  Routledge)，Vol.8 (2008), No.2.

  38. ChengzhouHe, "Woman and Decadence: Hedda Gabler Revisited, North-WestPassage 4 (Turin), 2007

  39. ChengzhouHe, "Ibsen's Satire of Imperialism," The Living Ibsen,Oslo, 2007

  40. XuelianChen & Chengzhou He, "Deserted Man: Fall ofMasculinity in A Doll's House," North-West Passage 4(Turin), 2007

  41. ChengzhouHe, “Ibsen and Chinese Noras” (Review), Ibsen Studies,(英国  Routledge)Vol.VI,No.l, pp. 90-95, 2006.

  42. ChengzhouHe,“Noraismus”，Kulturaustausch（德国柏林），No.11，p.37, 2006,

  43. ChengzhouHe,“Peer Gynt, Ah Q and the Loss of Self,” Ibsen on the Cusp ofthe 21st Century, (Alvheim & Eide), Eds. Pal Bjorby, AlvhildDvergsdal & Idar Stegane, pp. 91-98, 2005.

  44. ChengzhouHe, “The Troubled Sexuality of Hedda: Foucault and Ibsen”,North-West Passage, No.2, pp. 37-46, 2005.

  45. ChengzhouHe,“Chinese Noraism: How Far Can Nora go?” In Henrik Ibsen’sOeuvre in the Perspective of Its Reception History, Oslo AcademicPress, pp. 59-71, 2004.

  46. ChengzhouHe,“Cao Yu, Ibsen and the Chinese Tradition of Poetic Imagery.”In Henrik Ibsen’s Oeuvre in the Perspective of Its ReceptionHistory, Oslo Academic Press, pp. 72-90, 2004.

  47. ChengzhouHe, “Ibsen and Chinese ‘Problem Play’”, Ibsen Studies(英国Taylor& Francis), Vol. III, No. 1, pp. 54-70, 2003.

  48. ChengzhouHe, "Hedda and Bailu: Portraits of Two 'Bored' Women".Comparative Drama (美国,国际戏剧研究权威期刊),Vol. 35, Nos. 3& 4, pp. 447-463, USA.（国际A&HCI检索）

  49. ChengzhouHe, "Chinese Translations of Henrik Ibsen". Perspectives:A Study of Translatology (英国Multilingual),Vol. 9. No. 3, pp. 197-214), 2001. （国际A&HCI,MLA International Bibliography 等检索）

  50. ChengzhouHe, "Thematic Imagery in The Master Builder". InProceedings for IX International Ibsen Conference (Alvheim &Eide), Eds. Pal Bjorby and Asbjorn Aarseth, pp. 483-500,2001.

代表性中文论文(2003年以后)

  1. 《跨媒体研究的理论与方法》，《西北工业大学学报》（社会科学版），2023年第2期

  2. 《知识体系创新、跨学科交叉与跨媒介融合—访谈欧洲科学院外籍院士何成洲》，何成洲、彭青龙，《上海交通大学学科(哲学社科版)》，2022年第3期

  3. 《世界文学语境下的中国现代戏剧》，载王宁、生安锋等著，《中国文学与中国现代文学》（上册），北京：中国社会科学出版社，2022年，第306-344页。

  4. 《曹禺与世界文学》，载王宁、生安锋等著，《中国文学与中国现代文学》（下册），北京：中国社会科学出版社，2022年，第471-510页。

  5. 《跨文化戏剧理论中的观看问题》，《戏剧》2021年第5期。

  6. 《作为事件的世界文学：易卜生和中国现代小说》，《中外文化与文论》，2021年第3期。

  7. 《人文之“用”与科学之“诗性”》，《上海交通大学学报》（社科版），2021年第2期。

  8. 《跨媒介视野下的“戏剧-小说”研究》，《南京师范大学文学院学报》，2020年第4期，33-42页。

  9. 《西方文论的操演性转向》，《文艺研究》，2020年8期。（《新华文摘》2020年第22期转载；《文艺理论》2020年第12期全文转载）

  10. 《作为行动的表演》，《中国比较文学》，2020年第5期。（人大复印资料《舞台艺术》（戏剧与戏曲）2021年第2期全文转载）

  11. 《塞缪尔贝克特与爱尔兰戏剧》，《戏剧》，2020年3期。

  12. 《何为文学事件》，《南京师大学报》，2019年6期（特稿）（被《中国社科科学文摘》2020年第4期全文转载）

  13. 《全球在地化、事件与当代北欧生态文学批评》，《武汉大学学报》，2018

年2期（人民大学报刊复印资料《外国文学研究》2018年10期全文转载）。

  1. 《国际化视角下学术研究的问题意识与理论创新》，《外语教学研究》，2018

年第3期。

  1. 《易卜生与世界文学：<玩偶之家>在中国的传播、改编与接受研究》，《戏剧》（中央戏剧学院学报），2018年第3期。

  2. 《中国当代文学走进西方世界的挑战》，《西北工业大学学报》（社会科学版），2018年第1期。

  3. 《易卜生与世界戏剧：<培尔金特>的译介与跨文化改编》，《中国语言文学研究》，第24卷，2018年秋，222-230页。

  4. 《为数字化时代的文学“把脉”》，《光明日报》（文艺评论版），2018年4月17日。

  5. 《空间转向、空间修复与全球化进程中的问题－戴维·哈维学术访谈》，

《学术研究》，2016年第8期，144-148页。

  1. 《全球化与文学：视角、观点与立场》，《当代外国文学》，2014年第2期，

152-160页。

  1. 《“除了写作,我别无所长”--记2013年度诺贝尔文学奖得主艾丽斯.门罗》,

《经济观察报》，2013年10月21日（51版）。

  1. 《性别与电影交叉研究的多元视角》，《妇女研究论丛》，2013年第5期，

125-128页。

  1. 《新中国60年易卜生戏剧研究之考察与分析》，《艺术百家》，2013年第1

期，48-53页。

  1. 《培尔金特与明星版话剧演出》，《艺术百家》，2012年第2期，83-86页。

  2. 《文学理论的现状与趋势——乔纳森·卡勒教授访谈录》，《必威betway西汉姆联网站学报》，2012年第2期，126-131页。

  3. 《跨文化戏剧的理论问题》，《戏剧艺术》，2010年6期，84-91页。（人民

大学报刊复印资料《文艺理论》2011年第2期全文转载）。

  1. 《巴特勒与表演性理论》，《外国文学评论》，2010年3期，132-143页。

  2. 《“表演性”的越界：语言、文学与文化》，《中国社会科学报》，2010年6

月24日。

  1. 《性、阶级与狂欢化--〈朱丽小姐〉的新阐释》，《南京师大学报》，2009

年第6期，134-139页。

  1. 《厌女症背后的男性认同危机》，《外语教学》，2009年第6期，84-91

页。

  1. 《性别研究的未来》，《当代外国文学》，2009年第2期，155-161页。

  2. 《戏剧改编》，《艺术百家》，2009年第2期，149-154页。

  3. 《与贾德访谈》，《当代外国文学》，2008年第1期，159-162页。

  4. 《〈苏菲的世界〉与元小说叙述策略》，《当代外国文学》，2007年第3期，143-149页。

  5. 《中国北欧文学交流研究的几点思考》，《世界文学评论》，2007年第3期，27-29页。

  6. 《性别研究》，《文学研究导论》，陆杨主编：上海：复旦大学出版社，2007。

  7. 《易卜生和中国的新文化运动》，《文景》（上海），2006年第4期。

  8. 《易卜生在中国的接受》，《中华读书报》，2006年5月24日。

  9. 《易卜生：现代戏剧的旗帜》，《社会科学报》，2006年7月20日。

  10. 《真正的艺术是多面的》，《文艺报》，2006年8月12日。

  11. 《自我的教化：田纳西·威廉斯和福柯》，《南京社会科学》，2005年第8期，72-77页。

  12. 《易卜生在中国》，《神奇的想象：南北欧作家与中国文化》，王宁等著，宁夏人民出版社，2005 年，第86-111页。

  13. 《哈姆生的自然观》，《必威betway西汉姆联网站学报》，2004年第6期，107-113页。

  14. 《论海达·高布乐是一个颓废者》，《外国文学评论》，2004年第3期，137-143页。

  15. 《贝克特的元戏剧研究》，《当代外国文学》，2004年第3期，80-85页。

  16. 《易卜生与“世纪末”：艺术家的形象塑造》，《易卜生与中国：走向一种美学建构》，王宁、孙建主编，天津人民出版社，2004年，54-67页。

  17. 《浅谈北欧文学的特色》，《评论》（江苏），2004年第2期。

  18. 《贝克特：戏剧对小说的重写》，《当代外国文学》，2003年第3期，47-52页。

  19. 《影响抑或互文性》，《外国文学研究》，2003年第2期，31-35页。

  20. 《论北欧新浪漫主义文学》，《外国文学研究》，2003年第4期，158-161页。

课题项目

  1. 国家社科基金艺术学重大项目“当代欧美戏剧理论前沿问题研究”首席专家，2018，项目编号：18ZD06

  2. 国家社科基金“中华外译”重点课题主持人（洪银兴著《中国特色社会主义政治经济学》），2017年，项目编号：17WJL006

  3. 北京市社会科学基金项目“世界文学与中国现代文学”课题组成员（排名第三，2021，项目编号：14ZDA15

  4. 国家社科基金艺术学重大项目“艺术学理论的跨媒介建构及其知识学研究”子课题“门类艺术的跨媒介研究”负责人，2020，项目编号：20ZD26

  5. 国家社科基金重大项目“战后世界进程与外国文学进程研究”（2011-2016）的子课题负责人。

  6. 必威betway西汉姆联网站“双一流”百层次重大项目“事件理论视角下的21世纪欧美文学批评理论前沿”负责人（2016－2020）

  7. 教育部人文社会科学基金项目（2009-）：跨文化戏剧：西方戏剧在中国的改编与演出研究（负责人，艺术学）

  8. 国家社科基金项目（2004-2008）：十九世纪后期北欧文学及其对世界文学的影响（负责人）

  9. 教育部“新世纪优秀人才”项目（2005-2009）：欧美西方戏剧的主流

  10. 必威betway西汉姆联网站985二期子项目（2005-2008）：戏剧与文化：西方现代戏剧的当代视角（负责人）

  11. 必威betway西汉姆联网站人文社科重点项目（2007-2009）：外国文学和文化研究中的性别视角（负责人）

  12. 挪威外交部项目（2009）：中国-北欧文化中心及其网站(http://www.chinanordiccenter.org)

  13. 欧盟-中国“亚洲连接”（Asia-Link)项目（2006-2008）：他者的再现：理论与方法（负责人）

  14. 挪威国家科研署国际合作项目（2008-2012）：“跨文化的易卜生”（合作主持人）

  15. 中国-欧盟欧洲研究中心项目（2006-2007）：欧洲语言政策与欧洲身份认同（负责人）

  16. 挪威外交部项目(2005-2006)：必威betway西汉姆联网站2006“易卜生年”（负责人）

  17. 挪威外交部项目(2005-2006)：“中国易卜生研究网”（www.IbseninChina.com.cn）（负责人）

  18. 必威betway西汉姆联网站－布朗大学性别与人文研究合作项目（2008-）：中方负责人

  19. 必威betway西汉姆联网站－瑞典伦德大学“文学的操演性”研究国际合作项目（2013-）：中方主持人

奖项与荣誉

  1. 2002年3月获挪威政府颁发的“易卜生奖章”

  2. 2004年入选“江苏省青蓝工程优秀青年骨干教师”

  3. 2005年入选教育部“新世纪优秀人才”

  4. 2006年入选江苏省“333高层次人才工程”培养对象（第三层次）

  5. 2008年入选必威betway西汉姆联网站“优秀中青年学科带头人”项目

  6. 2009年美国布朗大学“杰出访问学者”

  7. 2009年德国哥廷根大学“访问教授”

  8. 2009年挪威奥斯陆大学“访问教授”

  9. 2010年、2013年两度入选江苏省“333高层次人才工程”培养对象（第二层次）

  10. 2014年入选国家级领军人才

  11. 2015年当选欧洲科学院院士（外籍）

  12. 2016年当选江苏省比较文学学会会长

  13. 2017年入选中宣部“文化名家暨四个一”工程

  14. 2019年，应邀担任国际知名学术期刊NewTheatre Quartler (A&HCI)的特约主编，国际知名学术期刊OrbisLitterarum （A&HCI）的编委、客座主编。

  15. 2019年，必威betway西汉姆联网站年度师德先进团队主要成员

  16. 2020年5月，获得美国Wiley颁发的“2018-2019下载量最高的论文”证书

  17. 2020年获“国务院特殊津贴”

  18. 2020年，国家社科基金重大项目“战后世界进程与外国文学进程研究”（子课题负责人）获得江苏省哲学社会科学优秀成果一等奖

  19. 2020年，必威betway西汉姆联网站人文研究贡献奖

  20. 2022年，“艺术展览预演与评测虚拟仿真试验”入选国家一流本科课程



关闭